关于葡萄牙语和葡萄牙语翻译

葡萄牙语（português）是罗曼语族的一种语言。使用它的国家和地区包括葡萄牙、巴西、安哥拉、中国澳门、西班牙、莫桑比克和东帝汶，共计超过2亿人口。葡萄牙语是世界上少数几种分布广泛的语言，同时也是世界上第五（或六）大语言。

　葡萄牙从15世纪和16世纪开始向外进行殖民扩张，建立了包括了美洲的巴西、亚洲的澳门和日本的殖民统治。葡萄牙语也由此扩展到当今的一些独立国家中，并成为一些国家最常用的第二外语。葡萄牙语共有超过20种克里奥尔语方言。它同时还是安道尔、卢森堡和纳米比亚重要的少数民族语言。同时，大量的葡萄牙语使用者向法国的巴黎、美国的波士顿、新贝德福德、纽华克等地的移民，也形成了很多葡萄牙语社区。

葡萄牙语在书写上与西班牙语很接近，但是在发音上则有很大的区别。使用葡萄牙语的人可以比较容易听懂西班牙语，但是使用西班牙语的人则需要经过一定的适应后才可以听懂葡萄牙语。在某些时候，西班牙语和葡文在口语上几乎交互使用。葡语使用者通常可以阅读西班牙语，而西语使用者通常也可以读懂葡文，即使他们在口语上也许无法相互理解。

如果旅游者在葡萄牙使用西班牙语而不是葡文，通常当地人可以听懂，但并不是所有人都喜欢这样。他们更喜欢使用法语或英语（因为这两种语言在葡萄牙学校有教授，很多40岁以下的人可以熟练的使用当中一种）。但是对于巴西人来说则不是这样，因为他们比较少机会接触外国人，所以他们对于讲外语的外国人都会觉得很新鲜。

葡萄牙语在下列国家是第一语言：安哥拉、巴西、葡萄牙和圣多美及普林西比，同时它也是莫桑比克最广泛使用的语言。葡萄牙语同时也是西班牙加利西亚地区、赤道几内亚、东帝汶和澳门的官方语言之一。在安道尔、卢森堡和纳米比亚，葡萄牙语使用广泛，但是不是官方语言。Creole葡萄牙语是佛得角和几内亚比索地区民众的母语。

使用葡语的人主要分布在非洲、南美、亚洲和欧洲。但是在北美（主要是美国）、加拿大、百慕大和阿提瓜和巴布达岛也有大约200万人使用。在大洋洲，葡语有不到5万人使用。

根据翻得好的全球翻译市场需求分析，葡萄牙语翻译服务方面的需求越来越多样化，主要有葡萄牙语笔译、葡萄牙语口译、葡萄牙语同声传译、葡萄牙语网站翻译、葡萄牙语软件本地化、葡萄牙语多媒体译制、葡萄牙语翻译中文、汉语翻译葡萄牙语、葡萄牙文翻译英文、葡萄牙文翻译日文、葡萄牙文翻译韩文、英语翻译葡萄牙语、日语翻译葡萄牙语、韩语翻译葡萄牙语、葡译中、中译葡、中葡互译、葡译英、英译葡、葡英互译、葡译日、日译葡、葡日互译等等。同时，葡萄牙语翻译器、葡萄牙语翻译软件、葡萄牙语翻译工具、葡萄牙语在线翻译网站、葡萄牙语免费翻译机器系统等等也在大量出现。

为什么选择翻得好翻译服务？

翻得好作为一家知名品牌翻译公司和专业人工在线翻译网站，将语言翻译服务视为一种永续产业经营，致力于不断完善的服务网络构架，汇集了全球最优秀的各类翻译人才，在翻译行业具有绝对领先优势：

1、翻得好作为翻译行业知名品牌翻译，采用国际化连锁经营，服务质量有可靠保证。

2、翻得好翻译服务进行科学合理的等级分类，定价透明优惠，可为客户提供最具竞争力的翻译价格。

3、翻得好采用母语专业对口之人士进行翻译审校，在各自翻译领域拥有丰富翻译经验，对翻译的文化背景、语言习惯、专业术语等有深入的把握，具有明确的翻译服务标准。

4、翻得好建立了系统的翻译质量体系，凭借严格的质量控制体系、规范化的操作流程和独特的审核标准能为每位客户提供质量最高、速度最快的翻译及本地化等服务。

5、翻得好具有多年来在各个领域的多语种大型翻译项目成功经验，成为许多世界知名企业的长期翻译服务供应商，大量实际翻译项目案例便是最好的实力证明。

联系翻得好－葡萄牙语翻译服务

翻得好汇集了全球最优秀的各类翻译人才和员工，包括翻译新秀、行业精英、专业译员、高级翻译、权威翻译、资深审校、母语审校、语言专家、学者顾问等。正是由于他们的专业能力和奉献精神，翻得好可以为全球客户提供高水准的葡萄牙语翻译服务。“翻译就要翻得好！”时间和距离在现代社会已不是问题，如果您有任何翻译服务需求，欢迎随时随地联系翻得好：

您可能感兴趣的内容