| 無線機器の輸入販売会社 |
取り扱い説明書の英語から日本語への翻訳、ならびに中国語から日本語への翻訳 |
| 無線機器の開発会社（Ｂ社） |
取り扱い説明書 |
| 精密電子測定装置会社 |
海外子会社設立用書類 |
| 電子機器会社 |
NDA |
| 電気部品会社 |
雇用問題 |
| 光学測定機器会社 |
取り扱い説明書 |
| ソフトウエア製造会社（Ｆ社） |
取り扱い説明書の英語から日本語への翻訳 |
| ソフトウエア製造会社（Ｄ社） |
取り扱い説明書の日本語から英語への翻訳 |
| 宣伝広告会社 |
商品パッケージ キャッチコピー風の商品説明 |
| 出版社 |
コンピュータ技術 |
| ゲーム会社 |
海外製ＲＰＧの日本語化 |
| 海産物会社 |
取引先とのコレポンの翻訳など様々な翻訳 |
| 保険会社（Ｐ社） |
会社案内の日本語から英語への翻訳 |
| 保険会社（Ｊ社） |
事故に関する同意書の日本語から中国語への翻訳 |
| 保険会社（Ｃ社） |
ニューズ・レターの英語から日本語への翻訳（定期発行） |
| 証券会社 |
ニューズ・レターの英語から日本語への翻訳（定期発行） |
| 映像制作会社 |
絵コンテの日本語から英語への翻訳 |
| 経営コンサル会社 |
プレゼン用パワーポイントの英語から日本語への翻訳 |
| 電気会社（Ｎ社） |
戸籍謄本の日本語から英語への翻訳
* 現在戸籍謄本の翻訳はパートナー会社が取り扱っています |
| 電話会社（Ｎ社） |
契約書やプレゼンテーション用パワーポイントの翻訳など |
| 自動車会社 |
工場見学案内書 |
| エンジン製造会社 |
ライセンス生産用手順書 |
| 英国ダンス・スクール |
資格試験の受験マニュアルなどの英語から日本語への翻訳 |
| アパレル会社 |
ライセンス生産契約書の英語から日本語への翻訳 |
| 建設会社（Ｍ社） |
契約書やプレゼンテーション用パワーポイントの翻訳など |
| イベント会社（Ｉ社） |
展示物や作者の説明 |
| イベント会社（Ｍ社） |
海外展示会の日本語版案内書の作成 |
| イベント会社 |
伝統芸能の海外公演用説明書 |
| 化粧品会社（Ｋ社） |
商品説明資料など |
| 印刷会社（Ｋ社） |
伝統産業（芸術作品）の説明 |
| 医療器具製造会社（Ｔ社） |
症例レポート |
| 医療研究会社 |
医療論文 |
| 大学病院 |
医療論文 |
| 芸能プロダクション（Ｄ社） |
歌詞 |
| 著名人オフィス |
報道機関向けアナウンス |
| テレビ会社（Ｔ社） |
ドキュメンタリー |
| テレビ会社（Ｆ社） |
報道資料 |
| 日本国 国家機関（庁） |
ハンドブック英訳 |
| 日本国 国家機関（庁）外郭団体 |
海外文献の和訳 |
| 日本国 市 |
ホームページ |
| 日本国 市・財団法人 |
国際見本市 |
| テント会社 |
テント設計書 |
| 映画会社 |
テロップ |
| 船舶販売会社 |
船舶要目表 |
