翻得好版权声明 |
翻得好最新公告 |
|
翻得好翻译公司
最新推荐成员
亚洲翻译公司
欧洲翻译公司
美洲翻译公司
其他翻译公司
翻得好翻译公司
| 翻得好优势特色服务：品牌名称翻译 |
| 品牌的作用 |
 每个人都希望自己有个好名字，公司企业也同样。几乎所有的成功企业都有一个琅琅上口的好名字，比如可口可乐（Coca-cola）、索尼（Sony）、金利来（Goldlion）、奔驰（Benz）、耐克（Nike）等等。这些名字跟自己的产品贴切，生动，很容易让人记住。随着全球经济一体化的不断发展，众多企业走上了国际化道路，品牌的价值和作用越来越被认可。（一）品牌对于企业的作用 （二）品牌对于消费者的作用 1、识别功能。品牌可以帮助消费者辨认出品牌的制造商、产地等基本要素，从而区别于同类产品。2、导购功能。品牌可以帮助消费者迅速找到所需要的产品，从而减少消费者在搜寻过程中花费的时间和精力。 3、降低购买风险功能。消费者都希望买到自己称心如意的产品，同时还希望能得到周围人的认同。选择信誉好的品牌则可以帮助降低精神风险和金钱风险。 4、契约功能。品牌是为消费者提供稳定优质产品和服务的保障，消费者则用长期忠诚的购买回报制造商，双方最终通过品牌形成一种相互信任的契约关系。 5、个性展现功能。品牌经过多年的发展，能积累独特的个性和丰富的内涵，而消费者可以通过购买与自己个性气质相吻合的品牌来展现自我。 |
| 翻得好品牌翻译 |
| 随着全球经济一体化的加剧，一个好的品牌名称翻译对企业发展来说显得尤为急需和重要。但是，品牌名称翻译看似简单容易，实际上极其复杂困难。不仅要考虑企业的文化背景、企业理念、产品服务特点，也要考虑名称的含义、音律、美誉度等等，是对经营管理和语言功力的综合挑战。以“翻得好（Findhow）”为例，我们简单分析一下品牌翻译的基本思路和要素。 首先，在企业设立之初或经营过程中需要确立一个好的品牌名称。“翻得好”主要从事专业翻译服务，所以取名为“翻得好”可以说深具行业内涵，且琅琅上口、通俗易记，很好地表达了“翻译就要翻得好”的服务理念。 其次，在品牌翻译过程中，需要多角度分析考虑语言翻译要素。从翻译方法来看，一般有音译、意译、音意结合、创造新词和移用等。将最常见的单词“find”和“how”结合在一起创造“Findhow”这个新词且音意结合，恰当地表达了“Find how to translate better with global views. （用全球的眼光看待翻译，探求臻化之道）”的核心思想，可以说是翻译手法和语言驾驭能力的高超体现。从民族文化因素来看，“翻得好”具有明显的中华民族文化特点，而“Findhow”具有更好的世界语特点，在世界各民族领域内均可被广泛接受且不会产生民族文化冲突，同时具有更好的可延性和联想性。从音律角度来看，发音采用以[a]为韵腹的音节，按照阴——阳——上——去的序列组合排列，所以不管中文名称还是英文名称，都极为响亮上口，能够达到更好的广告和记忆效果。总之，翻得好（Findhow）的品牌翻译在翻译行业堪称经典之作，可与饮料行业的可口可乐（Coca-cola）相媲美。 最后，品牌设计应该追求独一无二，有利于商标注册以获得法律保护。将“翻得好”和“Findhow”用眼型图案有机地组合在一起，准确地表达了“用全球的眼光看待翻译”之理念，并且蓝灰色调稳重大方，符合翻译文化行业特点。独具特色的品牌设计成功地获得了商标注册，遥遥领先与同行，占据了市场先机。 品牌名称翻译可以归属于商务类别，是翻得好的优势特色翻译服务之一。 除了专业品牌翻译，翻得好还可以提供市场调研、品牌咨询、品牌策划、品牌设计、品牌文化、品牌推广、品牌营销、品牌设计、商标注册、品牌广告、品牌维护等相关服务。 翻得好品牌翻译领域可以提供的服务语种（请点击相应内容查看）：汉语、英语、日语、德语、法语、俄语、韩语、泰语、印地语、越南语、缅甸语、老挝语、印尼语、马来语、高棉语、蒙古语、波斯语、瑞典语、芬兰语、荷兰语、丹麦语、挪威语、捷克语、波兰语、希腊语、拉丁语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语、阿拉伯语、土耳其语、乌尔都语、柬埔寨语、孟加拉语、菲律宾语、匈牙利语、爱尔兰语、乌克兰语、哈萨克语、土库曼语、马来西亚语、罗马尼亚语、保加利亚语、克罗地亚语、塞尔维亚语、斯洛伐克语、乌兹别克语、等等。 |
| 服务报价 |
| 很多公司在公司名称或者品牌名称翻译时，习惯上往往交给一些没有真正品牌经验的翻译人员或者市场机构，这种做法风险极大。 市场机构进行品牌名称翻译非常昂贵，因为众多的工作人员是在进行沟通协调而不是进行翻译工作。如果项目涉及数种语言的话，则翻译的难度更大，报价也更为昂贵，而语言永远是他们天生的软肋。 翻译人员虽然有语言学知识以及文化方面的专长，但不熟悉商标注册，品牌营销等方面的市场运作，以至于翻译出来的“品牌”无法得到市场的认可和推广。联想"Legend"，微软 "Bing" 的品牌翻译就出现了这样的问题。 不过，采用翻得好品牌翻译的话，情况将完全不同。翻得好不仅有大量专业翻译直接品牌翻译项目，可提供多种翻译方案并从中挑选出最佳译名，而翻译价格也将远远低于市场机构的报价。 价格优势并非唯一好处。更重要的是，您在以最低风险获得完美翻译的同时，能够得到翻得好品牌塑造和品牌营销的专家级建议任何关于品牌翻译可能出现的问题都会被发现并解决，这是任何单一的翻译人员或市场机构都无法做到的。既然如此，为什么不试试翻得好呢？！ 1、根据客户计划要求，翻得好进行初步项目评估。2、根据初步可行性评估，翻得好与客户签订服务合同。 3、根据合同细节要求，翻得好提供相关专业服务。 4、根据客户进一步反馈意见， 翻得好提供后续服务。 因客户要求和项目内容差异，具体服务报价请就近联系咨询翻得好。 |
| 相关链接 《商品品牌翻译中的文化内涵》 《品牌翻译中的民族文化因素》 《国际品牌名称绝妙翻译》 《品牌名称翻译失败案例》 《翻译服务常见问题解答》 《翻得好翻译标准》 《翻得好客户须知》 《翻得好合同样本》 《翻得好保密协议》 《翻得好支付方式》 《翻得好客户反馈》 《翻得好典型案例》 |
- 相关链接
- Related Links
- 關係リンク
|
翻译服务常见问题 翻得好翻译标准 翻得好典型案例 翻得好客服礼仪 翻得好客户反馈 |
翻得好客户须知 翻得好合同样本 翻得好保密协议 翻得好支付方式 翻得好上传下载 |
加盟翻得好 翻得好人才招聘 翻得好兼职须知 翻得好译员风采 翻得好翻译名家 |
翻得好翻译新闻 翻得好学习交流 翻得好免费翻译 翻得好翻译博客 翻得好爱心基金会 |
- 翻译服务语种
- 翻译服务领域
- 翻译服务地区
- 商务类笔译
- 技术类笔译
- 法律类笔译
- 其他类笔译
- 商务文件：公司简介翻译、商务信函翻译、传真翻译、调查报告翻译、可行性报告翻译、计划书翻译等
- 贸易单证：发票翻译、提单翻译、装箱单翻译、信用证翻译、电传翻译、商检报告翻译、报关单翻译等
- 咨询培训：企划文案翻译、营销培训手册翻译、管理培训手册翻译、课程资料翻译、咨询书翻译等
- 出国材料：个人简历翻译、申请书翻译、成绩单翻译、书信翻译、录取通知书翻译、出国资料翻译等
- 其他商务文件：香港的其他各类商务文件翻译等。
- 技术规范：国标翻译、国家标准翻译、技术标准翻译、技术规格翻译、规范要求翻译、技术资料翻译等
- 安装操作：安装操作手册翻译、维修手册翻译、使用说明书翻译、手册样本翻译、产品目录翻译等
- 科研报告：科技文章翻译、技术论文翻译、立项报告翻译、实验报告单翻译、研究报告单翻译等
- 工程图纸：平面图翻译、剖面图翻译、施工图翻译、设计图翻译、效果图翻译、CAD图纸翻译等
- 其他技术文件：香港的其他各类技术文件翻译等。
- 合同协议：合同翻译、协议翻译、契约翻译、转让书翻译、许可协议翻译、章程翻译、备忘录翻译等
- 法律规范：法规翻译、行业规定翻译、企业规定翻译、公告通知翻译、上市规定翻译、管理规定翻译等
- 公文公函：政府公文翻译、公证书翻译、诉讼状翻译、传票翻译、判决书翻译、其他诉讼文件翻译等
- 公司密件：招标书翻译、投标书翻译、财务报表翻译、审计报告翻译、年报翻译、质量管理手册翻译等
- 其他法律文件：香港的其他各类法律文件翻译等。
- 陪同性口译
- 商务性口译
- 会议性口译
- 同声传译类
- 多媒体译制
陪同性口译：外宾接待口译、接机送机口译、安排酒店口译、观光旅游口译、导游导购口译、餐饮宴请口译、娱乐向导口译、临时性文秘服务、各种活动外语主持、翻译礼仪小姐、产品介绍解说、香港的其他陪同口译等。
商务性口译：工商洽谈口译、商务随行口译、商务洽谈口译、展览会口译、出国考察口译、现场技术交流口译、工程项目口译、香港的其他商务口译等。
会议性口译：学术研讨会口译、技术交流研习会口译、现场会议口译、专题研讨口译、新闻发布会口译、记者会口译、董事会口译、香港的其他会议口译等。
同声传译类：各类年会同声传译、峰会同声传译、论坛同声传译、中大型会议同声传译、电视电话会议同声传译、国际性会议同声传译、高层对话同声传译、香港的其他同声传译等。
多媒体译制：各类录像带译制、vcd译制、dvd译制、flash译制、专业betacam带译制、录音带译制、影视对白译制、各类多媒体文件译制、香港的其他多媒体译制等。
在线客户服务
翻得好客服中心
翻译标准 / 服务等级客户须知 / 注意事项合同样本 / 服务合约保密协议 / 责任范围支付方式 / 财务规定客服礼仪 / 服务理念客户反馈 / 调查表格上传下载 / 资料共享投诉举报 / 黑白名单翻得好专业服务
同声传译 / 同传设备外语培训 / 翻译培训书籍出版 / 图书翻译人才派遣 / 现场口译印刷设计 / 样本翻译桌面排版 / 外语录入展务会务 / 会议翻译网站本地化 / 网站翻译软件本地化 / 软件汉化多媒体制作 / 音像翻译翻得好特色服务
签证翻译 / 留学指南简历翻译 / 简历设计论文翻译 / 论文辅导电邮翻译 / 信件函电菜谱翻译 / 包装标签广告翻译 / 广告文案品牌翻译 / 品牌策划网站翻译 / 网络营销会议翻译 / 速记服务标书翻译 / 标书设计专利翻译 / 专利申请多语种翻译服务
- 中文标签
- English Tags
- 日本語タグ
- 翻译就要翻得好
香港翻译、香港专业翻译、香港翻译公司、香港专业翻译公司、香港翻译社、香港翻译中心、香港翻译网站、香港翻译服务、香港翻译报价、香港翻译价格、香港翻译公司报价、香港中文翻译、香港英文翻译、香港日文翻译、香港中英日翻译、香港中英翻译、香港中日翻译、香港英文翻译中文、香港英文翻译日文、香港日文翻译中文、香港日文翻译英文、香港文件翻译、香港外文翻译、香港口译、香港口译公司、香港口译价格、香港传译服务、香港传译报价、香港同声传译、香港同声翻译设备租赁、香港翻得好翻译公司、香港翻譯、香港專業翻譯、香港翻譯公司、香港專業翻譯公司、香港翻譯社、香港翻譯中心、香港翻譯網站、香港翻譯服務、香港翻譯報價、香港翻譯價格、香港翻譯公司報價、香港中文翻譯、香港英文翻譯、香港日文翻譯、香港中英日翻譯、香港中英翻譯、香港中日翻譯、香港英文翻譯中文、香港英文翻譯日文、香港日文翻譯中文、香港日文翻譯英文、香港文件翻譯、香港外文翻譯、香港口譯、香港口譯公司、香港口譯價格、香港傳譯服務、香港傳譯報價、香港同聲傳譯、香港同聲翻譯設備租賃、香港翻得好翻譯公司
Hong Kong Translation, Hong Kong professional translation, translation company in Hong Kong, Hong Kong professional translation company, translation agency in Hong Kong, Hong Kong Translation Center, Hong Kong translation website, translation services in Hong Kong, Hong Kong translation quotation, translation prices in Hong Kong, translation company offer in Hong Kong, Hong Kong Chinese translation, Hong Kong English translation, Japanese translation Hong Kong, Hong Kong English and Japanese translation, English Translation Hong Kong, Hong Kong Japanese translation, English Chinese translation Hong Kong, Hong Kong English Japanese translation, Hong Kong Japanese Chinese translation, English Japanese translations Hong Kong, Hong Kong document translations, Hong Kong foreign language translation, interpretation in Hong Kong, Hong Kong interpreting company, interpreting price in Hong Kong, Hong Kong interpretation services, interpretation quotation Hong Kong, Hong Kong simultaneous interpretation, simultaneous interpreting equipment rental in Hong Kong, Hong Kong Findhow translation company
香港翻訳、香港プロの翻訳、香港の専門翻訳会社、香港翻訳会社、香港翻訳センター、香港翻訳サイト、香港翻訳サービス、香港翻訳見積、香港翻訳価格、香港翻訳会社見積、香港中国語翻訳、香港英語翻訳、香港日本語翻訳、香港英語日本語翻訳、香港英語中国語翻訳、香港日本語中国語翻訳、香港中国語日本語英語翻訳、香港和英翻訳、香港文書翻訳、香港中国語英語日本語翻訳、香港通訳サービス、香港同時通訳、香港同時通訳設備レンタル、香港外国語翻訳、香港通訳会社、香港翻得好翻訳会社
香港市翻译、香港市翻译公司、香港市翻译服务、香港翻译公司、翻译公司香港、翻译公司香港英文、香港英文翻译公司、香港英文口译、香港英语口译、香港英语口译公司、香港英语翻译、香港英语翻译公司、香港英译中、香港英译日、香港英语翻译日语、香港日文翻译、香港日本语翻译、香港日英翻译、香港日译汉、香港日译英、香港日语翻译、香港日语翻译英语、香港汉英翻译、香港汉译日、香港汉译英、香港汉语翻译日语、香港多语种翻译、香港小语种翻译公司、香港翻译工作、香港翻译加盟、香港翻译求职、香港翻译招聘、香港工作招聘、香港兼职翻译、英语在线翻译、英文翻译、英语翻译、日语在线翻译、韩语在线翻译、英文在线翻译、日文在线翻译、人工翻译、在线人工翻译、在线免费人工翻译、翻译器、翻译机器、翻译网、翻译网站、在线翻译网站、免费翻译、在线免费翻译、在线翻译、翻译软件