关于韩语和韩语翻译

朝鲜语，或称韩国语（한국어），简称“朝语”或“韩语/韩文”，是一种流行于东北亚朝鲜半岛及其附近区域的语言。在朝鲜，上述语言正式称为朝鲜语；在韩国，它就正式称为韩国语，二者本质相同。朝鲜语通行于南、北朝鲜，约有五千万人讲这种语言。此外，在中国还有一百多万人，在日本有五十万人，在苏联有三十五万人。

　在1392年之前，该语言称为“高丽语”，1392年，李成桂建立“朝鲜王朝”之后，该语言称做“朝鲜语”。1897年，朝鲜高宗李熙称帝，改国号为“大韩帝国”之后，该语言称为“韩国语”或“韩语”。二战后，朝鲜半岛北部的朝鲜民主主义人民共和国称之为“朝鲜语”，而朝鲜半岛南部的大韩民国称之为“韩国语”或“韩语”。

在全世界不同地方有不同的官方称谓：学术界一般以“朝鲜语”作为这种语言的名称，同时以“韩文”来称呼这种语言的文字。共产党国家的官方称谓：朝鲜语。南洋、香港、台湾、欧美、韩国、日本等国家/地区的官方中文/韩文/日文的汉字名称为：韩语（韩国语Korean）。中国大陆：称朝鲜的表达方式为“朝鲜语”、韩国的表达方式为“韩国语”。哈萨克等中亚国家仍然称呼这种语言作“高丽语”。

但是在现在，随着中华人民共和国和韩国建交以及双方交流的扩大，现在绝大多数中国人对朝鲜语的定义开始改变，即“韩国语”一般特指使用在韩国的语言，而“朝鲜语”则通常特指使用在朝鲜。而这也是日本人在对待这两个名称的所采用的方式。中华人民共和国朝鲜族社区内，过去一般称呼“朝鲜语”，现在也开始偏向使用“韩语”。

根据翻得好的全球翻译市场需求分析，韩语翻译服务方面的需求越来越多样化，主要有韩语翻译中文、汉语翻译韩语、韩文翻译英文、韩文翻译日文、韩文翻译韩文、英语翻译韩语、日语翻译韩语、韩语翻译韩语、韩译中、中译韩、中韩互译、韩译英、英译韩、韩英互译、韩译日、日译韩、韩日互译等等。同时，韩语翻译器、韩语翻译软件、韩语翻译工具、韩语在线翻译网站、韩语免费翻译机器系统等等也在大量出现。

为什么选择翻得好翻译服务？

翻得好作为一家知名品牌翻译公司和专业人工在线翻译网站，将语言翻译服务视为一种永续产业经营，致力于不断完善的服务网络构架，汇集了全球最优秀的各类翻译人才，在翻译行业具有绝对领先优势：

1、翻得好作为翻译行业知名品牌翻译，采用国际化连锁经营，服务质量有可靠保证。

2、翻得好翻译服务进行科学合理的等级分类，定价透明优惠，可为客户提供最具竞争力的翻译价格。

3、翻得好采用母语专业对口之人士进行翻译审校，在各自翻译领域拥有丰富翻译经验，对翻译的文化背景、语言习惯、专业术语等有深入的把握，具有明确的翻译服务标准。

4、翻得好建立了系统的翻译质量体系，凭借严格的质量控制体系、规范化的操作流程和独特的审核标准能为每位客户提供质量最高、速度最快的翻译及本地化等服务。

5、翻得好具有多年来在各个领域的多语种大型翻译项目成功经验，成为许多世界知名企业的长期翻译服务供应商，大量实际翻译项目案例便是最好的实力证明。

联系翻得好－韩语翻译服务

翻得好汇集了全球最优秀的各类翻译人才和员工，包括翻译新秀、行业精英、专业译员、高级翻译、权威翻译、资深审校、母语审校、语言专家、学者顾问等。正是由于他们的专业能力和奉献精神，翻得好可以为全球客户提供高水准的韩语翻译服务。“翻译就要翻得好！”时间和距离在现代社会已不是问题，如果您有任何翻译服务需求，欢迎随时随地联系翻得好：

您可能感兴趣的内容