关于日语和日语翻译

日语（日本語，にほんご），是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言，是日本的官方语言。日本人口超过 1.2 亿。从语言学上来说，日本近乎是一个单一的民族，99%以上的人口使用同一种语言。这就是意味着日语是世界第六大语言。然而，日语在日本以外的地区很少有人使用。

尽管日本人和中国人所讲的语言完全不同，但日语的书写系统来自汉语。汉语书写在五、六世纪某个时候被介绍到日本去时，日本用从汉字改变而来的平假名和片假名这两个语音书写体对汉语书写体进行了补充。在语汇方面，除了自古传下来的和语外，还有中国传入的汉字词。近来由各国传入的外来语的比例也逐渐增加。在对人表现上，日语显得极富变化，不单有口语和书面语的区别，还有普通和郑重、男与女、老与少等的区别，以及发达的敬语体系。而在方言的部份，以日本东部及西部两者间的差异较大。此外，对于失聪者，有对应日语文法及音韵系统的日本手语存在。

根据翻得好的全球翻译市场需求分析，日语翻译服务方面的需求越来越多样化，主要有日语翻译中文、英文翻译日文、中文翻译日文、日文翻译英文、日汉互译、英日互译、英日汉互译等等。同时，日语翻译器、日文翻译软件、日文翻译工具、日文在线翻译网站、日文免费翻译机器系统等等也在大量出现。

关于汉语和汉语翻译

汉语（Chinese)，指汉民族的语言，又称中文、国文、国语、华文、华语，属于汉藏语系，属分析语，有声调。汉语的文字系统汉字是一种意音文字，表意的同时也具一定的表音功能。

汉语是联合国规定的六种正式语言之一，亦为当今世界上使用人数最多的语言，也是目前学习人数增长最快的语言。在中国大陆和台湾，汉语被定为官方语言。需要注意的是，中国大陆之“普通话”、台湾之“国语”、新马地区之“华语”，在取音上是有一定程度的差异的，亦有一些汉字的读音在三者中根本不同。在书写方面存在着简体中文（普通话）和繁体（正体）中文的区分。

根据翻得好的全球翻译市场需求分析，汉语翻译服务方面的需求越来越多样化，主要有汉语翻译英语、汉语翻译日语、中文翻译日文、中文翻译日文、日汉互译、汉日互译、英日汉互译等等。同时，中文翻译器、中文翻译软件、中文翻译工具、中文在线翻译网站、中文免费翻译机器系统等等也在大量出现。

关于日语和汉语的多语种翻译服务

由于语言翻译文化自身的特点，再加上专业行业领域要求和地区客户使用要求不同等因素，多语种翻译翻得好的难度极高，全球范围内能够真正胜任多语种翻译服务工作的翻译公司屈指可数，其中翻得好是最好最专业的多语种翻译公司之一。

翻得好翻译公司作为翻译行业的杰出代表和形象代言人，对日语和汉语之间的多语种翻译服务具有多年的实际翻译经验和案例，除了中文翻译日文、日文翻译中文、中日互译、汉语翻译日语、日语翻译汉语之外，还可以提供超过150种语言、多达360个行业领域、覆盖1000个主要国家城市的多语种、跨行业、国际高水准的专业翻译服务。其中包括：汉语、英语、日语、德语、法语、俄语、韩语、泰语、印地语、越南语、缅甸语、老挝语、印尼语、马来语、高棉语、蒙古语、波斯语、瑞典语、芬兰语、荷兰语、丹麦语、挪威语、捷克语、波兰语、希腊语、拉丁语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语、阿拉伯语、土耳其语、乌尔都语、柬埔寨语、孟加拉语、菲律宾语、匈牙利语、爱尔兰语、乌克兰语、哈萨克语、土库曼语、马来西亚语、罗马尼亚语、保加利亚语、克罗地亚语、塞尔维亚语、斯洛伐克语、乌兹别克语、等等；建筑、机械、汽车、通讯、电子、电力、电器、石油、化工、能源、医疗、制药、环保、生物、模具、电气、仪表、医学、水利、纺织、印刷、经济、法律、金融、证券、保险、财务、会计、新闻、广告、网站、航空、物流、运输、环境、食品、钢铁、地质、文献、IT业、计算机、等等；香港、北京、上海、广州、深圳、长春、南宁、杭州、南京、合肥、南昌、长沙、福州、天津、济南、郑州、太原、沈阳、海口、哈尔滨、石家庄、武汉、西宁、兰州、西安、银川、重庆、成都、昆明、贵阳、澳门、台北、新加坡、美国纽约、英国伦敦、法国巴黎、德国柏林、澳洲悉尼、日本东京、韩国首尔、等等。

联系翻得好－多语种翻译服务

翻得好汇集了全球最优秀的各类翻译人才和员工，包括翻译新秀、行业精英、专业译员、高级翻译、权威翻译、资深审校、母语审校、语言专家、学者顾问等。正是由于他们的专业能力和奉献精神，翻得好可以为全球客户提供高水准的多语种专业品牌翻译服务。“翻译就要翻得好！”，时间和距离在现代社会已不是问题，如果您有任何翻译问题，欢迎随时随地联系翻得好：